Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:blog:start [2015/11/10 11:53] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ de:blog:start [Unknown date] (current) – external edit (Unknown date) 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== How to start (your life at MCh) ======
+====== Wie man anfängt (Ihr Leben am MCH) ======
-When joining our team as a student worker (hiwi), a Ph. D. student, a Postdoc, a price or scholarship awardee, we recommend to have a brief look on this wiki for a first impression.
+Wenn unser Team als studentische Hilfskraft (HiWi), einem Ph. D. Student, ein Postdoc, einen Preis oder Stipendium Preisträger, empfehlen wir Ihnen einen kurzen Blick auf diese Seite für einen ersten Eindruck zu haben.
-===== Introduction procedure =====
+===== Einführungs Verfahren =====
-The standard introduction procedure is outlined below to serve as a template for all supervisors responsible for new staff members:
+Die Standard-Einführung Vorgehensweise wird unten beschrieben, die als Vorlage für alle Aufsichtsbehörden für neue Mitarbeiter verantwortlich zu dienen:
-  * building tour with a short personal introduction to all staff members present at this time,
+  * Gebäude Tour mit einer kurzen persönlichen Vorstellung an alle Mitarbeiter zu diesem Zeitpunkt vorhanden ist,
-  * instruction on kitchen rules, incl. coffee kitty,
+  * Anleitung Küche Regeln, inkl. Kaffee-Miezekatze,
-  * introduction of the copying machines as well as the office material storage.
+  * Einführung der Kopiermaschinen sowie die Büromateriallager.